Życzenia z okazji Dnia Kobiet i… bukiet bardzo starych nazw kwiatów

Mam nadzieję, że dziś nie będziemy musiały się alterować. I że żadna z nas nie będzie się czuła jak poturek. Że nie zabraknie leśnych dowodów na to, jak jesteśmy ważne dla ukochanych mężczyzn i… samych siebie.

Być może część z nas już od samego frysztyku świętuje Dzień Kobiet… Są pewnie i takie, które czekają ze świętowaniem aż dostaną od kogoś dobrowonny bukiet lub flakon perfum a może i jakie forboty…
Osobiście świętuję tak, że od rana szukam sobie (i Wam) staropolskich nazw kwiatów. Na trochę zabawny, ale w końcu też i piękny bukiet. Proszę sobie wybrać swoje najpiękniejsze z nich  i uśmiechnąć na dawne brzmienie ich nazw…

Jak dawniej nazywano różne kwiaty? Stare nazwy lubianych gatunków:

• krokosz, krokos – krokus
• kurzymur, kuroślep, kurzaślep, kurześlep, kurzoślep – pierwiosnek
• sesenka – sasanka
• dennik – zawilec,
• tulipant – tulipan
• lanoszka, łanoszka, lańka, łańka – konwalia
• narciszek, narcyszek – narcyz
• szypszyna – dzika róża (poza tym nazwa róża brzmiała podobnie jak dziś),
• fiała, fijałek -fiołek
• lelija, lilija – lilia
• piwonija – piwonia
• barwica, niezabudka – niezapominajka
• ruszyna – wrzos
• barszczyca – ostróżka,
• kaczonek, kosaczek – kosaciec, irys
• knieżka – złocień
• szczotkarz, bławacz, bławat – chaber bławatek
• stulikiepek, stulik – lilia wodna (grzybień biały),
• magduska – stokrotka
• konikowy kwiat – koniczyna łąkowa

PS. Jeszcze słowniczek:

alterować – przejmować się, martwić
poturek – popychadło,
leśne – pochlebne,
frysztyk – śniadanie,
dobrowonny – pachnący,
forboty – koronki

Literatura:

Słownik stereotypów i symboli ludowych, red. S. Bartmiński, Lublin 2019,
Słownik staropolski PAN,
Słownik Języka Polskiego, red. J. Karłowicz, W. Niedźwiedzki, Warszawa 1900-1927

źródło zdjęć: pixabay